WORKING PRINCIPLES

 

Oberste Maxime ist die Zufriedenheit unserer Kunden in puncto Qualität, Freundlichkeit, Lieferzeit und Service. Er steht mit seinen Bedürfnissen und Wünschen im Mittelpunkt unseres Wirkens. Unsere Arbeit richtet sich daher stringend nach seinen Anforderungen aus.

Um hohe Qualitätsstandards zu gewährleisten, besteht unser genossenschaftlich arbeitendes Team ausschließlich aus Akademikerinnen und Akademikern. Zudem verfügen diese über eine Allgemeinbeeidigung, -vereidigung oder Ermächtigung. Diese erfolgt an den zuständigen Gerichten der einzelnen Bundesländer nach Absolvierung der jeweiligen örtlichen Zulassungsverfahren. Grundvoraussetzung für eine Zusammenarbeit ist immer eine akademische Ausbildung als Übersetzer, Dolmetscher, Sprachmittler, Jurist, Philologe, Linguist oder Konferenzdolmetscher; oder eine akademische Ausbildung, ergänzt durch die staatliche Prüfung als Dolmetscher und/oder Übersetzer. 

Alle Kollegen beherrschen Dolmetschtechniken (Simultan-, Konsekutiv-, Flüsterdolmetschen) sowie Notizentechniken.

Zudem wird sichergestellt, dass zwecks Sicherung eines hohen Standards von Rechtssicherheit und Rechtspflege eine Direktbeauftragung ohne Auftragsmakeln erfolgt.

Verschwiegenheit, Daten- und Kundenschutz sind dabei selbstverständlich.