SERVICE FÜR WEN?
SPRACHEN
KONTAKT
WORKING PRINCIPLES
FACHÜBERSETZUNG
BEISPIELTEXTE
RECHTSGEBIETE
PREISE
AGB
KUNDEN & REFERENZEN
IMPRESSUM


Besucher-Zähler:
Vielen Dank - besuchen Sie uns bald wieder!

SPRACHEN UND TÄTIGKEITSART

 

Angeboten werden Übersetzungen und Verdolmetschungen aus dem Englischen und Polnischen und umgekehrt. Dabei arbeite ich im Übersetzungsbereich nach den Empfehlungen der Europäischen Kommission, wonach Übersetzungen in Abhängigkeit von der Sprachrichtung immer jeweils durch Muttersprachler erstellt werden sollten.

Fragen Sie gern weitere Sprachen an, da für eine Vielzahl von Sprachen eine genossenschaftliche Zusammenarbeit in einem Kollegennetzwerk besteht. Dieses Netzwerk besteht ausschließlich aus qualifizierten Akademikern wie Juristen, Dolmetschern, Übersetzern und Konferenzdolmetschern bzw. Akademikern mit einer zusätzlichen staatlichen Prüfung als Dolmetscher und/oder Übersetzer. Demnach können wir Ihnen Dolmetsch- und Übersetzungsleistungen für folgendes Sprachenportfolio anbieten:

Arabisch, Deutsch, Dänisch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Litauisch, Norwegisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch und Türkisch.

 

 

 

 

 

Tel.: (++49) (+40) 86 69 04 97
E-Mail: helenapiprek@aol.com